No tiene relaciones sexuales con su novio porque quiere mantener su honra.

他没有跟他男朋友发生关系因为他要保住他好名声。

La toma de precauciones durante las relaciones sexuales incumbe a los individuos.

在性活动期预防措施被视为个人责任。

No hay disposiciones legislativas que establezcan una edad mínima de consentimiento para las relaciones sexuales.

法律没有规定可以发生性关系最低年龄。

Frecuentemente las mujeres no están en condiciones de negociar las condiciones de las relaciones sexuales.

妇女常常无法商谈性关系条件。

En la quinta oportunidad, él le pidió que tuvieran relaciones sexuales y ella estuvo de acuerdo.

在第五次碰面时，他要求同她发生性关系，她同意了。

En todos los casos de relaciones sexuales entre maestros y alumnos se procurará destituir el maestro.

对于教师与学生发生性关系所有案件，应当要求开除教师。

Había tenido relaciones sexuales con el soldado a cambio de 3 dólares y un paquete de leche.

她同这名士兵发生了性关系，回报是3块美金和一袋奶。

Informó de que ella y sus amigas frecuentaban el campamento para tener relaciones sexuales con distintos soldados.

她报告称，她和她朋友会到营区里同不同士兵发生性关系。

Varios estudios realizados por ONG indican un aumento alarmante de las relaciones sexuales transaccionales, especialmente entre los adolescentes.

非政府组织开展若干研究表明，性交易，尤其是青少年之性交易现象出现了令人震惊。

En el informe se observó la existencia de tasas elevadas de relaciones sexuales extramaritales, principalmente con trabajadores del sexo.

报告指出了较高婚外性关系发生率，主要是与商业性色情业者性关系。

Las relaciones sexuales forzadas son uno de los numerosos tipos de violencia basada en el género descritos en este informe.

强迫性关系是本报告描述多种基于性别暴力组成部份。

En la actualidad el hombre puede reclamar una indemnización de cualquier otro hombre que mantenga relaciones sexuales con su prometida.

目前，男子可以向与其订婚对象发生性关系任何男子提出索赔。

En el artículo 149 se define la violación como un acto de relaciones sexuales con otra persona sin su consentimiento.

第149条规定，强奸是在没有征得另一人同意情况下对其犯下性交行为。

El testigo admitió que había facilitado las relaciones sexuales entre V046A y el soldado a cambio de pan y mermelada.

证人承认曾经从旁促成V046A和士兵发生性关系，得到回报是面包和果酱。

La transmisión del VIH se produce principalmente mediante relaciones sexuales heterosexuales, aunque las relaciones entre hombres también son un factor.

艾滋病毒感染主要渠道是异性性交，尽管男性之性交也是一个因素。

Otro testigo, W046B, de 12 años de edad, también había ayudado al soldado a reunirse con V046A para tener relaciones sexuales.

另一名证人，W046B，12岁，也帮助士兵同V046A会面和发生性关系。

Como consecuencia de ello, las mujeres se exponen a veces a relaciones sexuales violentas, tanto dentro como fuera de su hogar.

结果，妇女在家庭内外均可能遇到用暴力方式进行性交。

Los dos testigos confirmaron la identificación y declararon que habían traído a V030A donde el soldado para que tuvieran relaciones sexuales.

两个证人证实了这项指认，并指出，他们把V030A带给他就是为了让他们发生性关系。

Cuando los hombres contraen la enfermedad mediante relaciones sexuales, se supone que su tendencia a tener múltiples parejas es la norma.

当男子通过性交感染此疾病时，他们拥有多个伴侣倾向，被认为是一种规范。

En su entrevista con los investigadores de la OSSI el soldado negó haber tenido relaciones sexuales con ninguna mujer o niña congoleña.

在他同监督厅调查人员面谈中，士兵否认曾经同任何刚果妇女或女孩有过性关系。